Gemütliche Tage in Brisbane

20160111_130854In den letzten Tagen stand eher gemütliche und relaxing Aktivitäten auf dem Programm. Am Donnerstag waren wir nochmals an der Beach an der South Bank. Am Nachmittag „durften“ dann mal die Frauen einen Frauenabend zusammen geniessen und wir schauten für die Kinder (was Cameron und ich natürlich mit Bravour bestanden….:-))

Am Freitag sind wir dann alle, mit Terry und Desley, auf den Mount Mt Coot-tha-Lookout gefahren, von wo aus wir einen sehr schönen Ausblick auf Brisbane und die Umgebung hatten (vor vier Jahren waren wir schon dort, aber da hatte es geregnet…)

20160108_114515 20160108_114502(0) 20160108_110823

Anschliessend fuhren wir zum New Farm Park. Eine sehr schöne grüne Oase inmitten der Stadt, mit einem sehr grossem Kinderspielplatz. Zudem sahen wir noch ein Opossum, der zwischen all den lärmenden Kindern sein Mittagsschläfchen hielt..

20160111_12004220160111_120059IMG-20160114-WA0004

Für den Rückweg haben wir dann die City Cat genommen. Alina genoss die Fahrt auf diesem schnellem Schiff auf dem Brisbane River.

20160111_130856 20160111_130738 20160108_145247

Am Abend stand dann unser Männerabend auf dem Programm. Und wie es für richtige Aussies gehört, ging dies einher mit einem feinem Stück Steak, ein paar Bierchen und dem neuen Star Wars Film (der im übrigen sehenswert ist …)

May the Force be with you….!!

Neue Funktionen auf unserer Website/new Features on our Website

For our English readers see further below…

Registration für den Newsletter
Da wir nicht regelmässig/jeden Tag einen neuen Beitrag auf unserer Webseite posten, möchten wir euch nochmals an die Möglichkeit einer Mail-Registrierung erinnern.  Ihr erhaltet dann automatisch eine Info per Mail, wenn wir einen neuen Beitrag publiziert haben. Ausserdem senden wir euch gelegentlich (alle ein bis zwei Wochen) einen Newsletter mit einer Zusammenfassung unserer Aktivitäten.

2016-01-07 05.01.57Zum Registrieren braucht ihr auf der rechten Seite nur eure Mailadresse zu erfassen. Ihr könnt euch jederzeit, falls ihr nicht mehr an unsere Infos interessiert sein solltet, auch wieder abmelden!

 

For our english readers….

Subscribing to our Newsletter
Since we do not post regularly nor every day a new information on our website, we would like to remind you once again of the possibility of a mail registration. You will then receive an automatic e-mail when we have published a new post. In addition, we will send you occasionally (every one to two weeks) a newsletter.

To register you only have to subscribe with your mailadres on the right hand side of our blog. You can at any time unsubscribe,  if you should not be interested any more!

Translating our blog
2016-01-12 05.51.16In order to keep our effort low, we publish the texts normaly only in one language… but there is an automatic translator available (Google-Translator) . To enable this you only have to press the orange button „Translate“ on the lower right side.  Then the text will always be automatically translated into the appropriate language.

Lone Pine Koala Sanctuary

K1024_20160106_142025Heute stand ein Ausflug zum Lone Pine Koala Sanctuary auf dem Programm. Dieser Zoo ist ein „Muss“, wenn man in Brisbane zu Besuch ist. Vorallem für Kinder. Hier kann man die Tiere sehr nah erleben und zum Teil berühren. Vorallem kann man auch die Kangaroo’s füttern. Der Zoo ist in rund 40 Minuten bequem von der City per Bus erreichbar.

Cèline und ich haben die zwei Mädels von Cameron und Katie mitgenommen. Somit waren wir zu 5 unterwegs. Ich denke, sie haben diesen Tag genossen; auf Grund der Wärme und der hohen Luftfeuchtigkeit (nach 2 Tage Dauerregen…) waren alle drei Girls am späteren Nachmittag entsprechend K.o…

K1024_IMG_0709 K1024_IMG_0701 K1024_IMG_0690 K1024_IMG_0608 K1024_IMG_0599 K1024_IMG_0695K1024_IMG_0582 K1024_IMG_0675 K1024_IMG_0672

Familientreffen in West End

Heute stand unser Familientreffen auf dem Programm. Mein Onkel Terry hatte bereits im Vorfeld alle informiert und den Treffpunkt in West End, direkt am Brisbane-River, festgelegt. Am gleichen Ort wie vor 4 Jahren, nur ein paar Minuten von unserem Wohnort entfernt.

Trotz den Schulferien, welche bis Ende Januar dauern und der gleichzeitigen „Konkurrenzveranstaltung“ eines anderen Schweizers…. (Roger Federer hatte hier bei der  Brisbane-ATP seinen ersten Auftritt), sind sehr viele gekommen und es war sehr schön, mit ihnen zu plaudern. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, dass wir die Gelegenheit nutzen konnten, um uns wieder zu sehen, Neuigkeiten austauschen und einfach einwenig Zeit verbringen konnten! Herzlichen Dank auch an Terry fürs organisieren! Wir freuen uns bereits jetzt schon, wenn wir uns dann in 4 Jahre wieder am Brisbane-River treffen werden… ???

Surfers Paradise und Besuch bei Simone und Marty

K1024_20160102_113937Heute ging es zum bekannten Surfers Paradise an der Goldcoast. Surfers Paradise ist berühmt für seinen kilometerlangen Sandstrand und die Skyline und liegt etwa 1 Autofahrstunde von Brisbane entfernt. Auf Grund des doch eher geringen Wellenganges ist es, entgegen seinem Namen, eher weniger fuer das Surfen geeignet…

Es war heute sehr warm, daher war ein Abstecher an den Strand sehr willkommen. Wir genossen diesen Tag am Wasser sehr.

K1024_20160102_111921 K1024_20160102_112555 K1024_20160102_112628 K1024_20160102_113450(0) K1024_20160102_113455 K1024_20160102_113655

Am Abend waren wir dann bei Simone und Marty zum Abendessen eingeladen. Wir haben einen sehr schönen und gemütlichen Abend bei ihnen geniessen können. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bei Simone, Marty, Olivia und Bridget bedanken!! Es hat uns sehr gefallen!!

Silvester in Australien

K1024_IMG_0447Am ersten Tag in Brisbane stand….., man kann es kaum glauben…. SHOPPING auf dem Programm 🙂 (naja, mit all den Maedels hier kein Wunder… )

Am morgen traffen wir meine Cousine Simone mit den Kindern in der City und gingen dann ein paar Kleinigkeiten einkaufen. Am Nachmittag sind wir dann an den Brisbane-River gegangen um unser erstes BBQ (Barbecue) in Brisbane zu geniessen. Am Abend konnten wir sogar die Fledermäuse sehen, die wohl auch Silvester feierten… 🙂

K1024_IMG_0520K1024_IMG_0513

Skyline mit vielen Fledermauesen...
Skyline mit vielen Fledermauesen…

Am naechsten Tag sind wir zur Southbank gegangen. Southbank ist ziemlich bekannt in der Region, mit versch. Beaches und Lagunen zum Baden, grosse Kindespielplaetze, schoenen Coffee-Shops mit leckeren Suessigkeiten und Getraenken, etc. Die Kleinen genossen das Baden und die Spielplaetze und wir Grossen haben uns dann was Leckeres in einem der Coffe-Shops gegoennt.

Wir wünschen euch allen noch ein gutes neues Jahr!