Archiv der Kategorie: Australien 2011

Lone Pine Koala Sanctuary

Heute Morgen haben wir den Fotografen Darren Jew besucht. Ich habe bei meiner Schwägerin und meinem Schwager Annette und Christoph schon vor Jahren ein (für mich) super schönes Bild gesehen, mit einer Babyschildkröte. Nun wollten wir eines kaufen. Da er nur einen Web-Shop hat, ich aber die Bilder in Natura sehen wollte, hat er uns zu sich eingeladen, um diese direkt bei ihm anzusehen. Was wir dann auch taten…

Nachdem wir uns ein Bild erstanden haben, gab er uns noch den Tipp, dass es auf dem Weg zur Schiffsanlegestelle einen tollen Spielplatz gäbe. Anscheinend wimmle es in dieser Gegend nur so von Mami’s mit Baby’s & Kinder. Als wir auf dem Spielplatz ankamen, war Martin’s Aussage: „ Ups, da bin ich wohl als Mann definitiv in der Unterzahl und ev. am falschen Ort?!…“ 🙂
Unglaublich wo kamen all diese Frauen und Kinder her. Alina hatte natürlich ihren Spass.

Am Nachmittag nahmen wir den Bus und fuhren ca. 35 Minuten ausserhalb von Brisbane in den Lone Pine Koala Sancturary (kleiner Koala Zoo mit ein paar anderen einheimischen Tieren). Die Koals (Babykoalas wie auch die ausgewachsenen Tiere) waren sehr aktiv, sprangen von Ast zu Ast, assen gemütlich ihre Blätter oder brüllten rum wie Affen, da im Moment auch Paarungszeit ist. Ich liess es mir nicht nehmen, ein Foto mit einem süssen Koala zu machen.

Wir kauften uns ein Pack Kängurufutter und ab ging es ins grosse Kängurugehege. Es mag für andere schon langweilig klingen, aber Alina und ich lieben das Kängurufüttern. Es hatte grosse Tiere und auch Baby’s, die wir füttern und streicheln konnten. Bis uns so ein komischer Truthan auf einmal den Sack mit dem Futter klaute und davon rannte, na bravo…..!! Ich holte uns den Sack zurück, aber die Hälfte war nun am Boden…..

Am Schluss liess uns der Emu fast nicht mehr aus dem Kängurugehege; mit vollem Körpereinsatz schafften wir es dann inkl. Kinderwagen wieder raus zu kommen. Zum ersten Mal haben wir auch einen aktiven Wombat gesehen, ich finde die so knuffig und Alina liebt sie sehr als Stofftier…:-)

Mit dem Bus ging es dann wieder nach Hause wo wir uns einen Teller Spaghetti gönnten.

A visit in West End

Alina is getting again a long sleeper 🙂
In the morning, Alina and me we went for a walk in a park and had a cup of tee a muffin and did shopping in the city. Martin had a little bit leisure time…

In the afternoon, we took the first time the „City Cat“. That’s a verry fast boat, build like a catamaran, which goes up and down the river. We had a beautiful view on the different skylines of Brisbane. There are some beautiful apartments and houses along the river side.

We met Terry at 3 pm at the West End „Station“ from the City Cat. At first we went on a playground, where Alina spent a long time sliding and playing.

Terry told us a lot about the flooding area and how they helped other people which were bad hidden trough the flood.

After a nice walk we arrived at the beautiful house of Katie, Cameron and Grace. Alina loved the stairs and the toys of Grace.
We then wanted to see also Terry and Desleys house and we walked again through the nice West End area. Arrived at the next beautiful house, Desley was expecting us. With a nice „Ginger Beer“ and some nuts in our belly, we went for dinner at OUZERI (Greek Restaurant). We got a really delightus meal. The little girls were very tired but both did a good job.

Cameron thank you for driving us home savely and the others for such a nice dinner and great time!

Sightseeing in Brisbane

Heute meinte es das Wetter gut mit uns. Die Sonne begrüsste uns 🙂 Wir hoffen, dass dies für die restlichen ca. 10 Tage so bleibt…

Am Morgen haben wir die nähere Umgebung, d.h. die Shopping Mall, auskundschaftet. Unser Apartment ist sehr zentral gelegen, die Innerstadt liegt quasi gleich vor der Türe. Somit können wir ohne ÖV oder Auto einkaufen gehen oder ein wenig shoppen…

Alina geht’s langsam auch besser. Sie ist zwar noch sehr „quängelig“, aber das kommt vermutlich vom fehlenden Schlaf und den Zahnschmerzen.

Am Nachmittag haben wir uns dann mit Katie, Grace und Terry in der „South Bank“ getroffen (20 Minuten Fussweg). Die South Bank besteht aus Parkanlagen, eine grosse Lagune (mit Sandstränden), Spielplätzen und kleinen Restaurants. Eine wunderschöne Anlage zum Relaxen und Geniessen…
Es ist schon erstaunlich, wie schnell die grossen Schäden, welche durch die Flutwellen Anfangs Jahr verursacht wurden, wieder behoben werden konnten. Man sieht fast nichts mehr davon.

Alina konnten wir fast nicht mehr von den Spielplätzen wegbringen… 🙂 Anschliessend testeten wir auch noch, ob die Australier gute „Schoggi“ herstellen können….  Eines dieser kleinen Lokalitäten war auf verschiedene Schoggigebäcke und –getränke spezialisiert. Katie schwärmte davon. Das mussten/wollten wir natürlich überprüfen. Das Gebäck war sehr lecker; die Schokoladegetränke waren gut, jedoch für unseren Geschmack ein wenig zu süss (obwohl ich zum Beispiel extra eine dunkle Schokolade gewählt hatte…)

Wir hatten eine schöne und gemütliche Zeit mit Katie, Grace und Terry. Wir freuen uns bereits auf die nächsten Tage…

Zu guter Letzt stiessen wir am Abend bei der Zeitungslektüre auf den folgenden seeehr wichtigen und unglaublich spannenden Artikel…. Wir hätten nicht gedacht, dass die SVP sogar hier auf der anderen Seite der Welt zum Gesprächsthema wird 😉

Bye, bye Cairns… / hello Brisbane…

Diese Nacht ging es Alina wesentlich besser, wir alle konnten ca. 5 Stunden am Stück schlafen… 🙂

Wir verliessen Trinity Beach mit einem lachenden und weinenden Auge. Wir haben die Zeit hier sehr genossen, viele schöne Orte gesehen und Eindrücke gesammelt, hatten ein tolles Apartment mit Sicht auf’s Meer.
Auf der anderen Seite freuen wir uns sehr, in Brisbane unsere Verwandten zu sehen. Alina kann mit Grace spielen und um die Häuser ziehen… 😉
Wir sind sehr gespannt was uns alles erwartet.

Am Flughafen bekam Alina leider Durchfall… das hiess alle 15 Minuten Windeln wechseln. Auf dem Flug schlief sie zum Glück. Brisbane erwartete uns mit Bewölkung und gefühlten 18-20°. Cairns verliessen wir bei Sonnenschein und 30°…

Nachdem uns Katie und Grace vom Flughafen abgeholt hatten, fuhren wir nach einem kurzen Zwischenstop direkt zum Manor Apartment in der Innenstadt von Brisbane.

Da wir alles sehr müde waren und Alina definitiv noch nicht gesund ist, entschlossen wir uns, uns ein Restaurant zu suchen (direkt in der Fussgängerzone). Danach ging es im Stechschritt wieder nach Hause damit Alina so schnell wie möglich in ihr „neues“ Bett kam…

Dear Terry & Desley, Katie & Cameron and Grace

Thank you all for your kind support and help during our stay here in Australia! It is so nice to have you all around us and to know, in any emergency we are not alone. And for sure, we spend a great time with all of you…

We are looking forward seeing all our other relatives soon….


Letzter Tag in Trinity Beach

Nach einer Nacht, in der Alina jede Stunde wach wurde, weil sie Schmerzen hatte, entschieden wir am Morgen, die Tour nach Cape Tribulation zu stornieren und nochmals in ein 24-Stunden Medical Center zu fahren. Die Ärztin, wenn man sie überhaupt so nennen kann, welche uns am Samstagnacht besuchte, machte uns einfach einen zu unerfahrenen Eindruck. Sie hatte Blasenentzündung diagnostiziert, weil ich dies als Möglichkeit genannt hatte….

Dies hiess leider für Alina und uns 45 Minuten mit Bus nach Cairns fahren zum Medical Center, dort warten und danach wieder 45 Minuten bis nach Trinity Beach zurück.
Der Arzt im Medical Center war sehr nett, er diagnosdizierte eine Viruserkrankung mit Halsenzündung, Gliederschmerzen, Fieber und Bauchkrämpfen. Davon abgesehen ist Alina gerade am „Zahnen“ mit mehreren Zähnen (und entspr. Schmerzen..). Sollte alles in 2 Tagen weg sein gemäss Arzt.

Am Nachmittag versuchten wir sie ein wenig von den Schmerzen abzulenken und gingen für eine kurze Zeit an den Strand. Leider half auch dies nicht allzuviel…….

It’s raining….

Alina hat in der Nacht leider Fieber bekommen. Sie sieht nicht so gut aus, ist verständlicher Weise sehr weinerlich und wir wissen nicht was ihr fehlt.
Wir gingen dann trotzdem auf den Spielplatz, aber sie wollte nicht lange rutschen.

Am Nachmittag waren wir nochmals leckere Muffins im Restaurant „Lime Tree“ essen und Alina hatte grosse Freude an den neu entdeckten Goldfischen im Teich…

Das Fieber steigt ständig wieder an und sie sagt, sie hätte Schmerzen beim Urinlassen…. Ich tendiere auf eine Blasenentzündung. Da es Weekend ist und wir am Montag nach Brisbane fliegen, haben wir nun einen Arzt ins Apartment bestellt der zwischen 19.00-22.00 Uhr irgendwann kommen sollte. Ansonsten hätten wir mit dem Bus nach Cairns und auf die Notfallstation gehen müssen und das hätte Stunden gedauert…

Seit ca. 17:00 Uhr regnet es ununterbrochen; die Menschen hier freut es sehr, da sie alles schon lange auf den Regen gewartet haben. Für uns seit 5 Wochen (seit wir hier sind) das erste Mal Reeeegen… cool 🙂

Wir hoffen, dass es Alina morgen wieder besser geht, da wir eine Tour nach „Cape Tribulation“ gebucht haben…

Trinity Beach

Unfortunately we had to say good bye to our rental car. We had a great time together.

The afternoon we spent at a nice restaurant beachside at Trinity Beach. Having some drinks and Alina got an Ice-cream with Mami. Afterwards she wanted to go at the beach.  She went in the sea with her skirt and had really fun. Because they worn about Crocodiles and Stinger we decided to go having a big swim at the pool. After so much body work Alina had almost eaten one beef … 🙂

Trinity Beach and Surrounding, Cairns

In the early Morning we visited the neighbour’s villages Clifton Beach and Palm Cove. We saw the apartment where Annette with Christoph and Mary with Peter lived. There are really nice spots and beautiful houses. Martin and me, we think we would like to live at Palme Cove, beautiful houses and nice café and restaurants beachside 😉

In the afternoon we went again to Cairns. We spent two hours on the playground and water games with Alina. She enjoyed it very much and we had great fun. After a long playtime we got hungry Martin decided for McDonald and I got a really nice Red Curry mhhh jami jami.  Alina couldn’t decide which plate is the better one J We had a great dinner on the Esplanade at Cairns. It was a great day!

Kuranda Butterfly Sanctuary

Da Alina sehr Mühe mit der Flaschenpulverumstellung hat, ist bei uns seit ein paar Tagen wieder um 06 :00 Uhr Tagwacht…. HELP !!! Wir haben doch Urlaub :-O

Da uns die Fahrt nach Kuranda so gut gefallen hat, und wir den verpassten Besuch im Butterfly Sanctuary nachholen wollten, war das Morgenprogramm gegeben. Zumal wir mit dem Auto nur ca. 25 Minuten Fahrzeit hatten…

Als wir dann durch die Schleuse in einem wie künstlich angelegten botanischen Garten angekommen waren, wurden wir von vieeeeelen Schmetterlingen begrüsst. Es flatterte überall, sie liebten auch mein rosa Farbenes T-Shirt sehr. Es war herrlich, den kleinen Wesen zuzusehen. Martin hatte heute keinen einfachen Job um die hektisch flatternden Schmetterlinge zu fotografieren. Allenfalls mit etwas Glück hat dann mal einer sich ein paar Sekunden Ruhe gegönnt… Ich finde er hat seinen Job gut gemacht und ein paar tolle Bilder geschossen.
Der Besuch bei den Schmetterlingen war echt schön und ein tolles Erlebnis!

Am Nachmittag gingen Alina und ich zu unserem Lieblings Restaurant hier im „Dorf“(http://www.trinitybeach.com.au/dining-at-trinity-beach/lime-tree-restaurant) wir wollten uns einen der leckeren Muffins gönnen. War herrlich! Das Rezept haben wir vom Chefkoch als Souvenier mit nach Hause nehmen könnten. Cool.
Anschliessend gingen wir alle zu dritt baden, das Wasser hat nun endlich Badewannentemperatur angenommen 🙂